赠王安国芍药
宋 · 刘跂 · 七言绝句
原文
群花销尽独芳菲,淡沐轻膏知为谁。
寂寞书生久无意,风流别驾合相知。
译文 / 白话释义
众多的花儿都已凋谢,只有芍药独自散发着芬芳,它淡雅地沐浴着晨露像是在等待着谁。寂寞的书生长久以来没有什么意趣,潇洒的别驾应该与它相互理解。
注释
花草香美的样子,这里指芍药的美丽和芬芳。;润泽,这里指芍药被露水润泽。;油脂,这里借指晨露等润泽之物。;官名。
赏析
从文学手法上看,首句‘群花销尽独芳菲’运用了对比的手法,通过群花的凋谢来突出芍药的独自芬芳,形成鲜明的反差,使芍药的形象更加鲜明突出。在情感表达方面,‘寂寞书生久无意’流露出诗人作为书生的一种孤寂落寞之感,而这种情感与芍药的‘寂寞’(独自芳菲)有相通之处。在意境营造上,诗中描绘了群花凋零后,芍药独自开放且带有一种无人赏识的寂寞意境。从主题思想来讲,诗人借芍药表达了自身的境遇以及对知音的渴望,书生的寂寞与芍药的独自芳菲相呼应,希望像风流别驾这样的人能成为知己。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。