赠王斗山
元 · 许谦 · 七言律诗
原文
骨肉斯文气味投,春风芹藻忆同游
故人别后无青眼,此日相逢尽白头
匣剑光横南斗夜,凤梧阴冷岘山秋
惟应且试连鳌手,未许江干下直钩
译文 / 白话释义
我们骨肉之间有着文人的气息相互投合,想起当年在春风中一起游览芹藻的情景。老朋友分别之后就不再有青眼相看,如今相逢时大家都已经满头白发。剑匣中的光芒在南斗星的夜晚横空闪耀,凤凰栖息的梧桐在岘山的秋天显得阴冷。只应该暂且尝试施展连鳌的手段,不允许在江边放下直钩垂钓。
注释
文人,指文人的气质和风度。出自《论语·子罕》:‘天之将丧斯文也,后死者不得与于斯文也。’;比喻贡士或才学之士。《诗经·鲁颂·泮水》:‘思乐泮水,薄采其芹。’后因以‘芹藻’比喻贡士或才学之士。;黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人表示对人的喜爱或重视。阮籍能为青白眼,对所憎恶的人,眼睛向上或向旁边看,露出眼白,表示轻视或憎恨;对喜爱或尊敬的人,就对他正视,青黑的眼珠在中间,表示尊重。;星宿名,在北方七宿的斗宿与南斗六星,常借指南方,又因其在天空分布如斗,故亦借指星空、天区等。;山名,在湖北襄阳。西晋羊祜镇守襄阳时,常与友人到岘山饮酒游宴,感于江山依旧而人生无常,对同游者说:‘自有宇宙,便有此山。由来贤达胜士,登此远望,如我与卿者多矣,皆湮灭无闻,使人悲伤。’后人因称此山为‘堕泪碑’。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了对比的手法,如‘故人别后无青眼,此日相逢尽白头’,通过过去和现在的对比,突出了时光的流逝和人事的变迁。情感表达上,既有对过去同游时光的怀念,又有相逢时的感慨,情感真挚深沉。意境营造上,‘匣剑光横南斗夜,凤梧阴冷岘山秋’描绘出了一幅壮阔而清冷的画面,增强了诗歌的感染力。主题思想上,表达了对友情的珍视以及对人生的思考,既有对过去的眷恋,又有对未来的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。