赠王广文还馀姚四首时广文以征其伯父阳明先生像赞至
明 · 林大春 · 七言绝句
原文
晋代风流忆谢安,笑将明月对玄看。
为询赌墅围棋处,孰与君家小杏坛。
译文 / 白话释义
晋代的潇洒风度令人追忆谢安,他笑着将明月与谢玄一同观看。想要询问他赌墅围棋的地方,哪里比得上您家小小的讲学之处呢。
注释
指谢玄,东晋名将,谢安的侄子。;《晋书·谢安传》记载,苻坚率众百万,次于淮淝,京师震恐。晋孝武帝加谢安为征讨大都督。'安遂命驾出山墅,亲朋毕集,方与玄围棋赌别墅。'后用此典形容临危不惧的大将风度等。;相传为孔子聚徒授业讲学之处,后来泛指授徒讲学之处,这里指代王广文家族讲学育人的地方。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法。诗中提到晋代的谢安,以谢安的风流倜傥来映衬王广文家族的不凡之处。在意境营造方面,通过对谢安'笑将明月对玄看'这一潇洒形象的描绘,营造出一种闲适、高雅的氛围。在情感表达上,表达了对王广文家族的敬重和赞誉。主题思想围绕着对王广文家族的推崇展开,将王广文家族与晋代的风流人物谢安家族相比较,突出其家族的独特之处,以小见大,用'小杏坛'这一讲学之所暗示家族在文化传承、道德教诲方面的重要意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。