赠王广文还馀姚四首时广文以征其伯父阳明先生像赞至

明 · 林大春 · 七言

原文
晋代风流忆谢安,笑将明月对玄看
为询赌墅围棋处,孰与君家小杏坛
七国纷纷睨上都,将军东下夜平吴
可怜赐食堪惆怅,争似吾皇礼硕儒
冀北云游入楚天,行囊一束旧青毡
南来为访林和靖,祇少梅花赋几联
五岳年来梦已虚,凭君犹自忆匡庐
归途倘过东林社,好寄渊明一纸书
译文 / 白话释义

晋代的风流人物让人想起谢安,他笑着把明月对着支玄相看。想要询问他赌墅围棋的地方,哪里比得上您家的小杏坛呢。七国纷纷窥视京都,将军向东进发夜里平定东吴。可怜被赐食却令人惆怅,怎么比得上我们皇上礼待大儒呢。从冀北云游进入楚天,行囊里只有一卷旧青毡。南来是为了拜访林和靖,只是缺少写梅花的几联诗赋。多年来游览五岳的梦想已经成空,依靠您还能独自忆起匡庐。归途中倘若经过东林社,就请给陶渊明寄去一封信吧。

注释

斜着眼睛看,表示窥视。有觊觎、贪婪地看的意思。;大儒,指学问渊博的人。;即林逋,北宋诗人,隐居西湖孤山,终生不仕不娶,以梅为妻,以鹤为子。;庐山的别称。;东林党人结社讲学之处,东林党是明朝末年以江南士大夫为主的政治集团。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的手法,如‘晋代风流忆谢安’,通过提及谢安这一东晋风流人物,来与所赠之人形成对比或者烘托。诗中多处引用历史人物和故事,像‘赌墅围棋’‘林和靖’‘匡庐’‘东林社’‘渊明’等典故,丰富了诗歌的内涵。在情感表达上,对王广文有着敬重之情,将他与古代的名士相提并论,同时也透露出对往昔风流人物的追慕。在意境营造方面,诗中既有晋代的风流意境,又有历史征战的宏大画面,还有云游访贤的淡雅之境。主题思想上,通过这些典故的运用和对王广文行程的描述,表达出对王广文的推崇,以及对不同历史文化的追思与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。