赠王挥使袭职
明 · 黄廷用 · 七言律诗
原文
皇明高帝平疆宇,论列麒麟尔祖同。
弓剑百年仍旧武,貂珰几代出元戎。
报恩自许平生是,斩虏谁知当世雄。
昨夜阴山传羽箭,搴旗策马向秋风。
译文 / 白话释义
英明的明朝高皇帝平定了天下疆土,在论功行赏被列入麒麟阁的人中你的祖父也在其中。弓与剑传承了百年依旧遵循旧有的武备传统,几代的宦官(指代权贵之家)中不断出现主将。自己许下承诺报恩是一生要做的事,斩杀敌虏谁知道他是当世的英雄呢。昨夜从阴山传来紧急的军情羽箭,于是高举旗帜策马迎着秋风出征。
注释
这里指麒麟阁,是汉代阁名,在未央宫中,主要用于藏历代记载资料和秘密历史文件。汉武帝时曾画霍光等十一功臣像于阁上,以表扬其功绩。后多以麒麟阁表示卓越的功勋和最高的荣誉。;貂尾和金、银珰,是汉代中常侍的冠饰。后借指宦官,这里指代权贵之家。;主将、统帅。;拔取军旗,这里指高举军旗。
赏析
这首诗在意境上营造出一种豪迈、壮阔且带有历史沧桑感的氛围。从写作手法来看,首联通过追述明朝高帝平定疆土以及提及对方祖父的功绩,以历史为背景开篇,给整首诗奠定了宏大的基调。颔联中‘弓剑百年’‘貂珰几代’运用了借代的手法,分别指代武备传承和权贵家族,写出家族长久以来在军事方面的影响力。颈联则着重表达人物的报恩之志和英雄气概,情感真挚而强烈。尾联以‘昨夜阴山传羽箭,搴旗策马向秋风’的场景描写结尾,画面感极强,描绘出主人公在接到军情后毫不犹豫地出征的英勇姿态,体现出一种视死如归的豪迈之情,全诗主题思想围绕着对袭职者家族功绩的缅怀以及对袭职者本人英勇报国的期待与赞美展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。