赠王生
宋 · 姚勉 · 七言
三年来精雕细刻楮叶花费很多苦心,防治手冻裂的药方仅仅价值百金。近来自己笑自己弄巧成拙,舍弃了前两种技艺奔向鸡林(可能指远方求发展)。文章若是小巧如同虫蚁雕刻般精细,而大巧如同天边五彩祥云。(这种好的文风)单传下来到人间,您也应该近朱者赤。松麓先生感叹命运不济,请求您专心致志不要分散精力。悲叹乐声能使丝线染成黑白(此处借指文风的影响),去除雕琢也许能恢复淳厚的风气。当今朝廷诏令急于举贤,家家都倒穿着鞋子(表示热情欢迎)迎接您。试着蘸取春风中官柳的汁水(来书写),再刊印进士题名的文集。从此您应该没有百种忧愁,腰缠十万贯如同仙人般自在地在扬州游玩。虽然如此文章也是徒然啊,万言文字不值一杯水。听闻您有一种技艺更加精湛,明珠被人用来买美女。血色的罗裙遮掩着雕版印字(可能指印着诗文的织品),口袋里的金钱和柜中的丝帛应当堆满庭院。
雕刻楮叶。典出《韩非子·喻老》,形容技艺工巧或治学刻苦。;防止手冻裂的药方。龟:jūn,通‘皲’,皮肤因寒冷或干燥而破裂。;古地名,这里可能借指远方之地。;亦作‘斫雕’,去掉雕饰。斲:zhuó,砍、削。;急于出迎,把鞋倒穿。形容热情欢迎宾客。
这首诗在文学手法上,运用了对比手法,如‘文章小巧虫雕刻,大巧天机五云色’,将小巧的文章如同虫蚁雕刻般的精细和大巧如同天机五彩祥云般的宏大作对比,强调了不同层次的文章境界。情感表达上较为复杂,既有对王生求艺辛苦的同情,如‘三年刻楮多苦心’,又有对文风世风的感慨,对社会重财轻文现象的无奈。在意境营造方面,诗中出现了如‘五云色’这样绚丽的景象,也有‘春风官柳汁’这样富有生机的画面,与诗中的一些较为现实的描写如‘万言不直一杯水’等形成反差。主题思想上,一方面表达对王生的劝诫与期望,希望他能专心于大巧的文风追求,另一方面也反映出当时社会重利轻文,文人地位不高的现实。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。