原文

崩坼乱喧呼，有身复安寄。

片椽青溪上，老益慕气类。

忆溷鄂王城，得子好兄弟。

不恤文酒污，偷娱风雨晦。

兴移九曲亭，登降连数辈。

波江啮山根，钟响漏苍翠。

子为最少年，捷抚陶桓桂。

丧乱枳如发，瞬及易鼎岁。

长公促一瞑，痴愿瘗烽燧。

子专持画笔，力与鹿床配。

只影天北南，呵壁俟饿毙。

霜髯出海楼，重见活鬻艺。

赠幅愈清远，魂开桃源记。

踵营梁纪丧，风义在残世。

古来独行传，于子足流涕。

癖嗜诱题咏，今昔肯相弃。

差摅恶怀抱，硬语动长喟。

译文 / 白话释义

在国家崩裂混乱众人喧呼的时候，此身又能在哪里安身呢？在青溪上有一片简陋的住所，到老来更加思慕意气相投之人。回忆在鄂王城混日子的时候，结识你如同好兄弟一般。不顾忌文酒聚会中的杂乱，在风雨如晦之时偷得欢愉。兴致转移到九曲亭，登山下山连续多人同行。江水侵蚀着山根，钟声回荡在苍翠之间。你是其中最年少的，敏捷地抚摸着如陶桓那般的桂树。丧乱之事如荆棘丛生，转眼间到了改朝换代之时。长公匆匆离世，痴心愿望是埋葬烽火。你专心地拿着画笔，画艺与鹿床相匹敌。孤单一人在天南地北，对着墙壁呵斥等待饿死。白须从海楼出现，又见到你靠卖艺为生。赠送的画幅更加清远，魂魄仿佛开启了桃源的记忆。接连操办梁纪的丧事，高风亮义在这残败的世间留存。自古以来的《独行传》，对你来说足以让人流泪。特殊的癖好诱使我题咏，过去和现在都不肯相弃。勉强抒发恶劣的情怀，刚硬的话语引动长久的叹息。

注释

崩裂，分裂，常用来形容国家局势的混乱动荡。；意气相投者。；这里可理解为混日子、苟且度日的意思。；不顾及，不忧虑。；埋葬。；卖。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。诗人通过回忆与汪社耆的过往经历，如‘忆溷鄂王城，得子好兄弟’等句，以叙事的方式展开，让读者清晰地了解他们之间的交往脉络。在情感表达方面，全诗饱含着对汪社耆深深的同情与敬重。从混乱的世事中二人的结识、经历丧乱到汪社耆在困境中的坚守，诗人对朋友的这种坎坷命运有着深切的感同身受。在意境营造上，诗中描绘了一些具有画面感的场景，像‘波江啮山根，钟响漏苍翠’，江水侵蚀山根，钟声回荡在翠绿之间，营造出一种既宏大又有些许凄凉的意境。主题思想上，既展现了二人之间深厚的友情，又反映出当时社会的动荡不安以及在这种环境下人的生存状态和坚守。

主题与意象

叙事诗友情动荡乱世同情敬重抒情写实感慨

赠汪社耆