憎王孙
明 · 汪广洋 · 七言
原文
王孙尔为何代客,陵谷变迁归不得
衣冠毁裂不似人,放浪形骸恣飘忽
春山高高春树苍,尔乃结党成跳踉
山下有田多百谷,尔复蹂践不得将
喧呼万状绝可恶,见人亵狎乃所长
我独嗟尔类,不如狗与彘
狗彘犹能依附人,尔何为乎自轻弃
译文 / 白话释义
王孙啊你是哪代的人,陵谷变换回不去(原来的时代)了。衣饰容貌破败不像人样,放纵形体肆意飘忽不定。春天的山高高耸立春天的树苍苍郁郁,你们于是结成群党跳跃癫狂。山下有很多种满百谷的田地,你们又踩踏蹂躏而不能收获。喧闹呼喊各种各样极其可恶,见到人轻慢不庄重是你们擅长的。我只是叹息你们这类,不如狗和猪。狗和猪还能够依附于人,你们为什么要自我轻贱抛弃(尊严)。
注释
高岸深谷,常用来比喻世事的变化。;放纵,无拘束。;跳跃,这里形容王孙张狂的样子。;踩踏,践踏。;轻慢,不庄重。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将王孙与狗彘进行对比,突出王孙的不堪。通过对王孙行为的描写,如‘结党成跳踉’‘蹂践不得将’‘喧呼万状绝可恶’等,生动地刻画出王孙丑恶的形象。在情感表达方面,诗中明显表达出对王孙的憎恶之情,这种情感直白而强烈。在意境营造上,诗中描绘了春山春树的美好景象,与王孙的丑恶行为形成鲜明反差,更加凸显出王孙的可憎。主题思想则是通过批判王孙的不良行为,表达对这种不符合道德规范之人的厌弃。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。