赠王莹中下第还江浦追次庄定山旧韵
明 · 林光 · 五言
原文
岁衣惟一缣,日饭惟两钵
安身立命地,先觉伊谁托
融和春日永,坐我深闲阁
选客来叩门,袖大步亦阔
谈锋出亹亹,行囊更搜索
鱼兔究跧蹄,治忽穷巅末
邻翁庄定山,投赠话隐约
尘中得失心,易破难言乐
赠子千金言,超超出寥廓
译文 / 白话释义
一年的衣服仅有一匹细绢,一天的饭食只有两钵。安身立命之处,首先觉悟能寄托于谁呢?春日融融时光悠长,我坐在幽深闲静的楼阁之中。挑选宾客前来叩门,衣袖宽大脚步也豪迈。谈论起来滔滔不绝,又在行囊中搜索(或许是搜寻资料等意)。探究鱼兔的踪迹(这里鱼兔或许有深意,如指代事物的真相之类),治国理政的细节从头到尾都探究穷尽。邻家的老人庄定山,赠送话语隐约含蓄。尘世中的得失之心,容易破除却难以说出其中的快乐。赠送你千金般珍贵的话语,高超地超出尘世。
注释
双丝的细绢。古时多用作赏赠酬谢之物,亦用作货币或纸张。;形容谈论不倦或动听。;这里可能是踪迹、形迹的意思。;治理与忽怠。指国家安定与荒乱的情况。;高远空旷,这里指超出尘世的高远境界。
赏析
从文学手法上看,此诗开篇以‘岁衣惟一缣,日饭惟两钵’这种简单而直接的描写,用数字和简单的事物勾勒出一种质朴甚至清苦的生活状态,先从物质层面入手。‘融和春日永,坐我深闲阁’营造出一种闲适的氛围,春日的美好和深闲阁的幽静相得益彰,是一种动静结合的写法,以静景衬出内心的平静。在情感表达方面,诗人似乎在追求一种安身立命的觉悟,从对生活基本物质的描述转到对精神境界的探寻,如对先觉者的追问。诗中对谈锋、行囊搜索等的描写,表现出一种对知识、事理探究的积极态度。而提到邻翁庄定山时,‘投赠话隐约’又增加了一种神秘和含蓄之感。整首诗主题思想围绕着安身立命、对知识和事理的探究以及对得失之心的超脱,表达了一种在尘世中追求精神升华的情感。意境上既有清苦、幽静的氛围,也有对超越尘世的高远境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。