赠王医士

明 · 吴与弼 · 七言绝句

原文
杏林春色满窗纱,好是当年董奉家
我借馀光辉客邸,神功特向众人夸
译文 / 白话释义

杏林满布着春色映照着窗纱,就好像当年董奉的家一样。我借助(您的)余光来使客居的寓所生辉,(您的)神奇医术特别值得向众人夸赞。

注释

这里指剩余的光辉,在诗中是一种谦虚的说法,表达自己借助王医士的光辉,也就是沾王医士的光。;旅客的住所,这里指诗人所居住的地方。;神奇的功效,这里指王医士高超的医术。

赏析

从意境上看,首句‘杏林春色满窗纱’描绘出一幅充满生机与希望的画面,‘杏林’是中医的代名词,‘春色满窗纱’营造出一种明亮、温暖的氛围,仿佛医者带来的生机如同春天的气息充满整个空间。写作手法上,运用了用典的手法,诗中提到‘董奉家’,董奉是古代名医,以杏林济世而闻名,借董奉来夸赞王医士,既点明了王医士的职业身份,又通过将其与董奉相提并论,抬高了王医士的地位。情感表达方面,诗人表达了对王医士的崇敬与感激之情,感激他如同董奉一样有着高超的医术,崇敬他的医德如同董奉般高尚。主题思想围绕对王医士医术医德的赞美展开,借景和用典表达对王医士的钦佩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。