赠文大尹次夏官濮用昭韵
明 · 江源 · 七言绝句
原文
满城桑柘长春风,不数河阳一县红
莫道鸳鸾终枳棘,又看万里共冥鸿
译文 / 白话释义
满城的桑树和柘树在春风里生长,其繁茂程度远胜河阳县那满县的桃花。不要说鸳鸾之类的贤才最终会被困在恶劣的环境中,又看到它们要像万里高空飞翔的鸿雁一般自在。
注释
桑树与柘树,常象征生机与繁荣。;地名,晋朝潘岳任河阳令时,满县桃花,这里指代桃花盛景。;鸳和鸾都是传说中的鸟,常用来比喻贤才。;枳木与棘木,多刺而矮小,比喻恶劣的环境。;高飞的鸿雁,可象征志向远大。
赏析
从文学手法上看,首句‘满城桑柘长春风’通过描写满城桑柘在春风中的生长景象,营造出一种生机盎然的画面,是典型的以景起兴的手法。‘不数河阳一县红’则使用对比,将此地的桑柘与河阳的桃花相比,突出此地的特色。情感表达上,诗中蕴含着对文大尹的期许与赞美,以‘鸳鸾’喻贤才,认为贤才不会一直处于恶劣环境,透露出对文大尹未来充满希望的积极情感。在意境营造方面,既有春风中桑柘的生机景象,又有万里冥鸿的开阔意境,展现出一种充满希望与活力的氛围。主题思想主要是表达对文大尹的鼓励与看好,相信他如同贤才终能摆脱困境,有一番大作为。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。