赠文公先生令孙伯升 其一
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
百里郎君跃马来,恭承家命顾非才
南云拜罢春如海,剩赋新诗写永怀
译文 / 白话释义
百里之外的年轻人骑马前来,恭敬地秉承家族使命,只是自愧没有什么才能。拜别南方的云彩之后,春天如同大海般壮阔,于是只好写些新诗来寄托长久的情怀。
注释
策马驰骋,使马奔腾。如‘跃马弯弓’,此处形容主人公骑马前来的姿态,动作矫健。;恭敬地接受。表达对家族使命的敬重态度。;没有才能,自谦之辞。;长久的思念、情怀。表示内心深处的情感。
赏析
这首诗在意境上,‘春如海’一句描绘出春天的浩瀚与生机勃勃的景象,给人以开阔、明媚之感。在写作手法上,首句‘百里郎君跃马来’以一个动态的画面开篇,生动地刻画了主人公前来的英姿,富有画面感。‘恭承家命顾非才’则是一种自我谦抑的表达,体现出一种谦逊的态度。情感表达上,既有对家族使命的敬重,又有自谦,同时通过‘剩赋新诗写永怀’表达出内心的情怀难以言尽,需要借助写诗来抒发。主题思想围绕着家族使命、个人的谦抑以及对情怀的抒发展开,整体诗风较为质朴,以简洁的语言勾勒出人物的形象、情境以及内心的情感世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。