赠翁鄞县
明 · 钱希言 · 七言绝句
原文
四明二百八峰盘,雾阁云窗绿玉寒。
不信谢郎为县令,三年骑马未曾看。
译文 / 白话释义
四明山有二百八十座山峰盘绕,云雾中的楼阁、窗户,绿色的玉石透着寒意。难以相信谢郎做了县令,三年来骑马经过却未曾观赏。
注释
山名,在浙江宁波。;这里可理解为像玉一样清冷碧绿的东西,可能是山中的玉石或者一些绿色的景物。;这里应是指翁鄞县,以‘谢郎’称之,是一种比较文雅的称呼方式。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽冷寂的氛围。开篇描绘四明山众多山峰盘绕的宏大景象,‘雾阁云窗绿玉寒’进一步通过云雾缭绕中的楼阁窗户和寒玉般的冷色调,给人以清冷高远之感。写作手法上,前两句写景,后两句叙事抒情。诗人以对翁鄞县的行为的描述来传达情感,以一种略带惊讶的口吻,表达出对翁鄞县一心忙于公务,无暇欣赏身边美景的敬佩与赞赏之情。主题思想上,诗中通过对四明山景色的描写以及对翁鄞县的行为的刻画,表达了对敬业之人的敬重与肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。