赠吴德秀隐士用来韵
宋 · 李复 · 七言律诗
原文
不计无成与有成,但能偿足百年心。
喜营美酿多栽秫,广蓄奇书尽散金。
三代遗文钟鼎古,五湖秋意画图深。
超然真趣谁能识,目送孤鸿抚素琴。
译文 / 白话释义
不去计较有没有成就,只要能够满足百年人生的心愿就好。高兴地酿造美酒因而栽种很多高粱,广泛地收藏奇书为此散尽金钱。夏商周三代遗留的文字像古旧的钟鼎一样珍贵,五湖的秋意就像深沉的画图。那超逸出尘的真正意趣谁能够识得呢?只能目送着孤鸿弹奏着不加装饰的琴。
注释
高粱,音shú;钟和鼎,是古代的礼器,这里代指古代文化遗产;不加装饰的琴
赏析
这首诗在意境上营造出一种超脱尘世、宁静致远的氛围。首联表达出一种豁达的人生态度,不计较成败,只求内心的满足,奠定了全诗旷达的基调。颔联通过描写隐士喜酿酒栽秫、散金蓄书的行为,从生活细节方面展现隐士的生活志趣,一个洒脱、热爱生活且富有文化气息的隐士形象跃然纸上。颈联则从历史文化和自然景观两个角度进一步渲染意境,‘三代遗文钟鼎古’体现出对古老文化的尊崇,‘五湖秋意画图深’描绘出五湖秋景的深邃,一古一今,一文化一自然,丰富了诗歌的内涵。尾联‘超然真趣谁能识,目送孤鸿抚素琴’将这种超脱的意趣推向高潮,孤鸿这一意象增添了孤独、高洁之感,抚琴则表现出隐士的高雅情致,诗人以问句结尾,更有一种知音难觅的感慨。在写作手法上,全诗以叙事、描写为主,兼用抒情。叙事上如对隐士行为的叙述,描写上如对五湖秋意的描写,抒情则蕴含在字里行间。情感表达上,表达了对隐士这种生活方式的赞赏,对其超逸情怀的向往,同时也流露出一丝知音难寻的孤独感。主题思想上,通过对吴德秀隐士生活的描写,展现隐士的生活情趣、超逸情怀,表达对这种生活和情怀的向往与崇敬。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。