赠吴好山

清 · 戴亨 · 五言

原文
庞公隐鹿门,申蟠潜内黄。
岂乏用世才,实为廉耻防。
灿灿繁华子,奔趋日不遑。
一朝矜所得,顾盼生辉光。
高人慕云鹤,摩霄振六翮。
宇宙任逍遥,时与飞仙约。
回首望尘寰,纷纷叹销铄。
同声每相应,山川失寥廓。
偶来武陵城,邂逅钦述作。
相与一把臂,足以慰离索。
译文 / 白话释义

庞公隐居在鹿门山,申蟠潜藏于内黄之地。难道是缺乏济世的才能吗?实在是为了坚守廉耻之心。那些光彩照人的富贵之人,每天奔忙而没有空闲。一旦自夸所得,就顾盼之间满是得意的光彩。高雅之人仰慕云中的仙鹤,振动双翅高飞入云霄。在宇宙间自在逍遥,时常与飞仙相约。回头远望尘世,纷纷扰扰令人感叹消磨。志趣相同之人往往互相呼应,以至于山川都失去了空旷之感。偶然来到武陵城,有幸相遇而钦佩你的著述之作。相互亲切地握一次手,就足以慰藉离别的寂寞。

注释

庞德公,东汉末年隐士,是诸葛亮的好友,曾隐居于鹿门山。;东汉时期的隐士。;鸟类双翅中的正羽,这里代指翅膀,用来形容云鹤飞翔的能力。;人世间。;损耗、消磨的意思。;离群索居的孤寂之感。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前四句以庞公和申蟠隐居之事为例,与后面描写的'灿灿繁华子'形成鲜明对比,前者坚守廉耻、远离尘世,后者追逐繁华、矜夸自得。在情感表达方面,诗人表达了对隐士品德的崇敬之情,如对庞公和申蟠的提及,同时也透露出对追名逐利者的不屑。在意境营造上,诗中既有隐士所追求的自在逍遥、与云鹤飞仙相伴的空灵意境,又有对尘世纷扰、喧嚣的描写,两者对比鲜明。主题思想上,诗人通过不同人物的不同选择,探讨了人生在世的价值取向,倡导廉耻和逍遥自在的生活态度,远离追名逐利的世俗之风。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。