赠吴静山画师
现代 · 陈永正 · 七言
原文
吴子我所重,山川我所爱
吴子复何心,竟令山川改
既以渭水周其堂,又移华山作其壁
遥知失却莲花峰,西秦妇女无颜色
南岭沈沈何山高,吴子顾盼意益豪
满眼纷纷谁可人,吴子飞扬气益振
君家画圣道玄公,气息不与文人通
日日闭户写古佛,真迹至今安得逢
吴子买书不论价,吴子读书当有暇
他日携诗一相过,孰知阿蒙来吴下
呜呼,未必古人皆可师,君师天地之心兮我自无繁辞
译文 / 白话释义
吴静山先生是我所敬重的,山川是我所喜爱的。吴先生又有怎样的心意呢,竟然能让山川为之改变。已经用渭水环绕他的厅堂,又把华山移作他的墙壁。遥想失去了莲花峰,西秦的妇女都失去了光彩。南岭深沉,不知是哪座山高,吴先生顾盼之间意气更加豪迈。满眼纷纷扰扰谁能与他相比,吴先生飞扬的气质更加振奋。您家的画圣吴道玄公,气息与文人不同。每天闭门书写古佛,真迹到如今怎能相逢。吴先生买书不论价格,吴先生读书应当有空闲的时候。他日携带着诗来拜访,谁能想到吕蒙来到了吴地。唉,未必古人都可以作为老师,您学习天地的心意啊,而我自然就没有繁琐的言辞。
注释
指城外或边境地区。在诗中可能是泛指远处的山川等自然景观。;指吴道子,唐代著名画家,被尊为画圣。这里借指吴静山画师的家族与吴道子有渊源,以突出其绘画技艺的传承和卓越。;吕蒙的小名。这里用‘阿蒙来吴下’比喻吴静山画师的才华让诗人感到惊讶,如同吕蒙从默默无闻变得才华出众一样。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了夸张的手法,如‘又移华山作其壁’‘遥知失却莲花峰’等,突出了吴静山画师的技艺高超,能让山川为之改变,营造出一种奇幻的意境。情感表达上,通过对吴静山画师的赞美,表达了对其艺术才华的钦佩之情,同时也流露出诗人对艺术的热爱和追求。意境营造上,描绘了各种雄伟壮观的山川景象,如渭水、华山、莲花峰等,展现出宏大的气魄。主题思想方面,强调了艺术家应学习天地之心,追求自然、真实的艺术境界,而不是拘泥于古人的技法。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。