赠无咎以既见君子云胡不喜为韵八首

宋 · 张耒 · 五言律诗

原文
黄子少年时,风流胜春柳。
中年一钵饭,万事寒木朽。
室有僧对谈,房无妾持帚。
此道人人事,谁令予独不。
译文 / 白话释义

黄子年轻的时候,风度潇洒胜过春天的柳树。到了中年只要一钵饭(形容生活简单),世间万事如同寒冷枯朽的树木(意谓看淡世事)。室内有僧人可以相对交谈,房间里没有妻妾来持帚打扫。这种生活方式是人人都能做到的事,谁让我独自做不到呢。

注释

盛饭、菜、茶水等的陶制的器具。;腐烂,这里指像枯朽的树木一样,形容事物衰败。;扫除尘土、垃圾的用具。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘黄子少年时的风流潇洒,后两句则展现其中年时的简朴和看淡世事,通过这种今昔对比,使人物形象和状态的转变更加鲜明。在情感表达方面,诗人既有对黄子这种转变的一种感慨,又在最后两句中透露出一种自嘲和无奈,表达自己无法像黄子那样达观洒脱的情绪。在意境营造上,诗中通过对黄子不同阶段的描写,构建出一种从年少的意气风发到中年的沉静淡薄的意境。主题思想上,此诗探讨了人生不同阶段的生活态度,以及对他人生活态度的向往和自身的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。