赠无咎以既见君子云胡不喜为韵八首

南山那位降伏老虎的大师，怎肯去看世间的书本文字。扬起眉毛吟唱着楚地的腔调，在鼎锅之畔让侯喜也为之倾倒。诗歌的声音起初如苍蝇般细微，后来却能直达霹雳震耳。平庸之人老是很寻常，而尘世之外有奇异伟大之人。

捆绑老虎，这里指降伏强大的事物或对手。；扬起眉毛，表示一种情绪或神态，常含得意、兴奋等意。；吟哦，吟唱。[é]；楚地的腔调、嗓音。；鼎锅的旁边，鼎在古代有多种象征意义，此处表示一种特定的场所。；可能是一个具体的人物，在这里作为一个能被‘缚虎师’倾倒的对象，可能是一位在诗或文学方面有造诣的人。；又急又响的雷，形容声音巨大。[pī lì]；平庸，没有作为。

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。如‘诗声一苍蝇，下到霹雳耳’，将诗声开始的微弱与后来的震耳欲聋作对比，给人以强烈的听觉感受变化。在情感表达方面，诗人对‘南山缚虎师’这样超凡脱俗之人充满了敬仰与赞赏，而对‘庸庸老寻常’之人则有一定的不屑。在意境营造上，诗中通过描绘‘南山缚虎师’这样带有神秘色彩的人物形象，营造出一种超凡、奇特的意境。主题思想上，表达了对非凡之人与非凡之事的向往，以及对平庸世俗的超脱态度。