赠吴季延三首
明 · 何巩道 · 七言律诗
原文
青山题遍粤中诗,江左风流总在兹。
渡海亦知寻此地,倚楼同是忆当时。
旧邻不忍重闻笛,别墅何缘更奕棋。
寂寞忽谈徐孺子,其人如玉久相思。
译文 / 白话释义
在广东的青山上题遍了诗歌,江南的风流韵事都在这里。渡海而来也知道要寻找这个地方,倚靠着楼阁一同回忆着当时的情景。旧邻不忍心再次听到笛声,别墅又怎么会再有下棋的兴致呢。忽然谈起徐孺子而感到寂寞,这个人就像美玉一样,长久以来一直让我思念。
注释
指广东地区。粤,中国南方的一个省份,古称南越。;古时在地理上以东为左,江左即江东,指长江下游南岸地区。;下棋。奕,下棋;棋,棋子,下棋的器具。这里指在别墅中下棋的活动。;东汉时期的名士,以品德高尚著称。这里借徐孺子来表达对友人的赞美和思念之情,暗示友人的品德如徐孺子般高洁。
赏析
这首诗从意境上营造出一种悠远而深沉的氛围,通过回忆过去的种种场景,如在青山题诗、渡海寻地、倚楼忆事等,展现出时间的流转和情感的沉淀。写作手法上,运用了对比和联想,将江南的风流与当前的寂寞相对比,同时由渡海寻地联想到过去的时光,使诗歌更具感染力。情感表达上,既有对过去美好时光的怀念,又有对故人的思念之情,如‘其人如玉久相思’一句,将对友人的赞美与思念巧妙地融合在一起。主题思想上,主要表达了对往昔生活的眷恋和对友人的深情厚谊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。