赠五樵陶山人

明 · 李之标 · 五言律诗

原文
卧游兴不浅,醉墨扫江山。
落落松涛壮,泠泠溪水潺。
云净诸峰出,莺啼百卉斑。
桃源何代子,来往一舟间。
译文 / 白话释义

卧着游览兴致也很高,醉后挥墨描绘江山。松涛阵阵气势壮阔,溪水清冷潺潺流淌。云彩散去群峰显现,黄莺啼叫百花斑斓。是桃源哪个时代的人呢,在一叶扁舟间往来。

注释

以欣赏山水画代替游览,后亦指看内容生动的游记、图片等代替游览。;形容多而连续不断的样子,此处用以形容松涛的盛大壮阔。;形容清凉、冷清的样子,这里用来描绘溪水清澈、清冷流淌的声音。

赏析

这首诗在意境上描绘出了一幅山水画卷。首联‘卧游兴不浅,醉墨扫江山’点明主旨,诗人以一种洒脱自在的状态,即便卧着也有游览的兴致,且能在醉意中挥毫描绘江山,写出了诗人的潇洒不羁。颔联‘落落松涛壮,泠泠溪水潺’运用叠词,‘落落’写出松涛的宏大壮阔之感,‘泠泠’生动地描绘出溪水的清冷、清脆流淌的声音,从听觉上增强了画面感。颈联‘云净诸峰出,莺啼百卉斑’通过描写云散峰出、莺啼花盛的景象,动静结合,使画面富有生机。尾联‘桃源何代子,来往一舟间’将所描绘之人比作桃源中人,给人一种空灵、超脱尘世的感觉,同时也流露出对这种自在生活的向往。整首诗通过描写山水景色,表达了诗人对山水田园生活的向往和对洒脱自在生活的追求。在文学手法上,善用叠词、动静结合等,营造出了一种宁静、壮阔又富有生机的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。