赠吴世英分教宜兴

明 · 湛若水 · 五言绝句

原文
夜瓮分江水,春茶煮楚云。
为君浇舌本,六籍细条分。
译文 / 白话释义

夜里从江水中舀取瓮水,用如楚云般的春茶煮水。为您润养舌根,细细辨析六经的条文。

注释

一种盛水或酒等的陶器。这里指盛水的瓮。;舌根,这里代指口才、学识等。;指六经,即《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典。

赏析

这首诗意境清幽雅致,‘夜瓮分江水,春茶煮楚云’两句,短短十字便勾勒出一幅富有诗意的画面。‘夜瓮分江水’描绘出在夜间取水的静谧场景,‘分江水’这一动作细腻且充满生活气息,江水在夜色下似乎带着一种幽冷神秘之感;‘春茶煮楚云’将春茶与楚云相联系,把春茶的鲜嫩与云朵的轻柔相融合,营造出一种空灵、美妙的氛围。从写作手法上看,运用了对仗的手法,‘夜瓮’对‘春茶’,‘分江水’对‘煮楚云’,工整巧妙,增添了诗歌的韵律美。情感表达上,诗人通过为友人‘浇舌本’,并提及‘六籍细条分’,表现出对友人学识的敬重与期待,以及对知识、文化传承的重视。整首诗主题围绕着对友人的情谊以及对文化的尊崇展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。