赠吴子野先生

宋 · 释道潜 · 七言

原文
麻田老仙心炯炯,少有高风慕箕颍
枕流漱石三十年,眸子瞭焉神更静
忽然杖策海上来,至人道妙同尘埃
达官贵侯竞招致,往无所欲谁嫌猜
迩来一志从吾党,迹与孤云共天壤
曹溪有路更攀跻,径蹑毗卢高顶上
译文 / 白话释义

麻田的老仙人内心明亮,年少时就有高尚的风范,倾慕许由和巢父那样的隐士。在山水间隐居三十年,眼睛清澈,精神更加宁静。忽然拄着拐杖从海上前来,深知至高的道理如同尘埃般平凡。达官显贵们竞相招揽他,他没有什么欲望,谁会猜忌他呢?近来一心一意追随我们这些人,行迹如同孤云与天地相伴。曹溪那里有路就继续攀登,直接登上毗卢佛所在的高山顶上。

注释

明亮的样子;箕山和颍水,是许由和巢父隐居的地方,常被用来指代隐士居住的地方。;指隐居生活。;liǎo yān,形容眼睛清澈的样子。;拄着拐杖。;近来。;pān jī,攀登。;径直登上。;佛名。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了多种手法来刻画人物形象。首联‘麻田老仙心炯炯,少有高风慕箕颍’直接描写吴子野先生的内心和风范,以‘炯炯’形容其内心的明亮,又通过‘慕箕颍’的典故,点明他年少时就有隐士般的高尚情怀,为人物形象定下基调。颔联‘枕流漱石三十年,眸子瞭焉神更静’通过描写他长期的隐居生活以及清澈的眸子、宁静的神态,从侧面进一步烘托出他超凡脱俗的气质。颈联‘忽然杖策海上来,至人道妙同尘埃’叙述他的到来,且将‘至人道妙’与‘尘埃’相比,富含哲理,也暗示了他对世间名利的超脱态度。在情感表达方面,诗人对吴子野先生充满了钦佩和赞赏之情。通过对他的风范、经历以及处世态度的描写,表达出诗人对这种高尚、超脱之人的敬重。在意境营造上,诗中既有隐居生活的清幽宁静意境,如‘枕流漱石三十年’所营造的远离尘世的静谧氛围,又有随云飘荡、攀登高峰的豁达意境,如‘迹与孤云共天壤’‘曹溪有路更攀跻’。主题思想主要是对吴子野先生高尚人格和超脱境界的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。