赠相地黄一初

明 · 邓雅 · 五言律诗

原文
老子双蓬鬓,长年醉复醒
光阴随铁杖,风雨护龙经
水接江淮白,山连华岳青
牛眠何处是,为我作图形
译文 / 白话释义

我这老头两鬓蓬松,长年在醉了又醒的状态里。光阴随着我的铁杖流转,风雨中守护着那珍贵的龙经。水流连接着江淮一片白茫茫,山峦连着华岳一片青葱。牛眠的吉地在哪里呢?请为我绘制出那地形(寻找一处好的葬地)。

注释

鬓发蓬乱,形容人的容貌憔悴、落魄。;可能是指某种珍贵的经文或者书籍,具体所指需要结合更多的背景知识判断。

赏析

从文学手法上看,首联‘老子双蓬鬓,长年醉复醒’,以自我形象的描写开篇,‘双蓬鬓’勾勒出诗人的衰老、落魄之态,‘醉复醒’则暗示出一种历经世事、醉生梦死般的生活状态。颔联‘光阴随铁杖,风雨护龙经’运用了借代的手法,‘铁杖’可能指代诗人自己或者自己的生活状态,‘龙经’可能是某种珍贵的经文或者书籍,这里用具体的事物来指代抽象的概念,使诗句富有深意。颈联‘水接江淮白,山连华岳青’是典型的写景句,通过描写水与山的景象,展现出一幅开阔的山水画卷,江淮之水的白与华岳之山的青,色彩对比鲜明,在视觉上给人以强烈的冲击,同时也营造出一种壮阔、悠远的意境。尾联‘牛眠何处是,为我作图形’,突然转换话题,提及牛眠之地,这是一种比较隐晦的表达,可能暗示诗人对身后之事的考虑,使诗歌的主题变得更加深沉、复杂。在情感表达上,既有对自身衰老、漂泊生活的无奈之感,又有对壮阔山河景色的欣赏之情,还有对身后之事的隐忧情绪。整首诗主题思想较为多元,既有对生活现状的呈现,又有对自然景色的描绘,还有对后事的潜在思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。