赠祥光
明 · 释函可 · 七言律诗
原文
不向枯株学坐禅,生涯只在镢头边。
豆花香处云偏湿,瓜叶蛮时月更鲜。
叉路泥深休纵步,短窗风静好安眠。
何须更话西来事,雀上高枝噪暮天。
译文 / 白话释义
不去向枯朽的树木学习坐禅,一生的生活只在锄头旁边。豆花飘香之处云朵仿佛也带着湿气,瓜叶繁茂的时候月亮更加新鲜明亮。岔路泥泞深厚就不要大步前行,矮小的窗户前风轻宁静适合安稳睡眠。哪里还需要再说从西方而来的佛法之事,鸟雀飞上高高的树枝在傍晚的天空聒噪。
注释
佛教指排除一切杂念,静坐修行。;刨土用的一种农具,类似镐。;此处可理解为瓜叶生长得很旺盛、繁茂的样子。
赏析
这首诗在文学手法上运用了写实与抒情相结合的方式。诗的前两联通过描写一种田园生活的场景,以“不向枯株学坐禅,生涯只在镢头边”直接表明自己不向往坐禅的出世生活,而钟情于田园劳作,很是质朴直白。“豆花香处云偏湿,瓜叶蛮时月更鲜”通过描写豆花、云、瓜叶、月等田园常见的意象,营造出一种清新、宁静且充满生机的意境。情感表达上,流露出对田园生活的喜爱与满足。在主题思想方面,体现了对田园生活的回归与向往,同时与坐禅等出世的佛教生活形成对比,表达了对这种出世生活的远离态度。整首诗画面感很强,让读者仿佛置身于那充满田园气息的场景之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。