赠芗林后人

宋 · 徐玑 · 五言律诗

原文
南北门相对,传来岁月深。
但添新意趣,不改旧园林。
花日移朝坐,松风伴夕吟。
自然忘宦达,非是少知音。
译文 / 白话释义

南北的门相互对望,岁月流传已经很久了。只是增添了新的意趣,旧的园林并没有改变。白日里赏花时移来座位(赏玩),傍晚松间清风伴着吟诗。自然而然就忘却了仕途显达,并不是缺少知音。

注释

地名或者园林名。;仕途显达。宦,huàn,旧指做官。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、悠然的氛围。从写作手法来看,首联通过描写南北门相对的静态景象,暗示岁月的悠长,以静写静,为全诗奠定了一种静谧的基调。颔联‘但添新意趣,不改旧园林’,采用对比的手法,‘新’与‘旧’的对照,在变化与不变之中体现出园林的独特韵味。颈联则从白日赏花移坐和傍晚松风伴吟的动态画面,进一步丰富了园林生活的意趣。情感表达上,诗中流露出一种对园林生活的喜爱与满足,以及超脱宦达的淡然心境。主题思想围绕着园林生活展开,表达了诗人对这种宁静、富有情趣的园林生活的珍视,体现出一种淡泊名利、追求内心宁静的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。