赠相士郭少仙
宋 · 谢枋得 · 五言律诗
原文
崇兰生深林,澹泊一点芳。
江梅倚修竹,酝藉万斛香。
气骨抱金玉,精神贮冰霜。
若以色见我,照红还海棠。
译文 / 白话释义
高贵的兰花生于幽深的树林之中,独自散发着淡淡的芬芳。江边的梅花依傍着修长的竹子,蕴含着万千斛的香气。气质风骨好似怀抱金玉般高洁,精神之中蕴藏着冰霜般的清正。如果凭借外貌来评判我,那海棠才是最艳丽照人的。
注释
高;高大。《诗经·周颂·良耜》:「其崇如墉,其比如栉。」;恬静寡欲。也作「淡泊」。;宽和有涵容。;古代量器名,也是容量单位,十斗为一斛(hú)。;气概;骨气。
赏析
这首诗在文学手法上运用了比兴的手法。诗的前四句通过描写崇兰、江梅等意象,以物喻人,用兰与梅的高雅品质来暗示相士郭少仙的不凡气质。从意境上看,营造出一种清幽、高洁的氛围,如深林里的崇兰、修竹旁的江梅,画面感很强且充满诗意。在情感表达方面,诗人对郭少仙有着敬重和赞赏之情,通过对这些美好意象的描绘,将这种情感融入其中。主题思想上,表达了对郭少仙内在品质的肯定,同时也暗示真正的高尚不应以貌取人。整首诗格调高雅,用词精准,借物抒情表意,充满了文人的意趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。