赠相士蜀张二诗 其二
宋 · 陈造 · 五言律诗
原文
贫病谢人谋,形容览镜羞
要随耕钓往,聊为斗升留
子术诚探妙,吾门恐暗投
霜髯文学掾,宁复邓元侯
译文 / 白话释义
因为贫困和疾病而不再谋求他人相助,看着镜中的自己容貌感到羞愧。想要追随耕种垂钓之人而去,只是暂且为了微薄的俸禄而留下。你的相术实在是探究精妙,我恐怕是明珠暗投(怀才不遇)。白须的文学属官,不再是往昔的邓元侯了。
注释
辞谢、拒绝。;谋求、设法寻求。;姑且、暂且。;属官。 yuàn;不再是。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘贫病’和‘览镜羞’直白地描绘出诗人自身处境的困窘,对镜自照的描写非常细腻地刻画出内心的自卑与无奈。颔联‘耕钓’与‘斗升’形成鲜明对比,一边是向往的田园自在生活,一边是为了微薄俸禄的羁留,表达出诗人对自由生活的向往与现实的矛盾心理。颈联‘子术诚探妙,吾门恐暗投’运用对比,相士的妙术与自己的怀才不遇形成反差,巧妙地表达出自己的不得志。尾联‘霜髯文学掾,宁复邓元侯’通过用典,以邓元侯的典故来暗示自己如今的落寞与往昔的不同,强化了一种失落感。在情感表达上,诗中满是诗人对自身境遇的悲叹,既有贫病交加的愁苦,又有怀才不遇的愤懑。在意境上,营造出一种萧索、落寞、困窘的氛围。主题思想围绕诗人自身的困窘境遇、对自由生活的向往以及怀才不遇的感慨展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。