赠萧干养掌科奉使琉球

当时在翰林院是擅长词章的才彦，如今在金马门做谏议之官。出使远方身负天子诏令责任重大，壮阔的游历哪会觉得海天辽远漫长。如同中原的季札本就温文尔雅，偏远之地的夷王难道会桀骜不驯？君命在身像您这样的人应该不会辱没使命，归来行囊中定然不会有陆贾那样的财物。

翰林院的别称。唐宋以后称翰林院为玉署。；擅长词章（诗文的总称）的贤才。彦，贤才。；金马门的别称，代指宫廷。；古代官职名。；帝王的诏书旨意。；春秋时吴王寿梦第四子，以贤德著称。这里用以比萧干的文雅。；陆贾出使南越时，南越王赠送给他许多财物，他归来时装满行囊。这里反用此典故，指萧干廉洁奉公，不会接受贿赂。

这首诗在文学手法上，首联运用了对比手法，将萧干昔日在玉署（翰林院）的词章之才与如今在金闺（金马门，代指宫廷）做谏议郎的身份进行对比，点明其身份的转变。颔联通过‘远将纶綍重’写出出使任务的重大，‘壮游宁觉海天长’则展现出一种豪迈的气概，以海天的辽阔衬托出人物的不凡心境。颈联运用典故，以季札的文雅类比萧干的风度，通过对荒裔夷王的反问，暗示萧干有能力应对外交之事。尾联表达对萧干的信任，‘君命如公应不辱’直接点明对他不辱使命的信心，‘归囊端乏陆生装’则以陆贾的典故，暗示萧干廉洁奉公。从情感表达上看，全诗充满了对萧干的赞美、信任和鼓励。在意境营造上，诗中描绘出出使海外的壮阔场景，如‘海天长’的景象，增添了豪迈之感。主题思想围绕着对萧干出使琉球的赞美与期待展开，表达了对其完成使命、廉洁归来的信心。