赠萧上舍还潮

你现在要去哪里呢？要跨越千山万岭返回故乡。你当初是什么时候来的呢？那时西风和北风正在京城吹起。西风北风扫除北方胡人的烟尘（这里指代战争），千山万山都历经战火洗礼之后。人生的踪迹哪里会有定准呢，傍晚还在百越之地行走，早晨就到了三秦之地。秦地和越地这样的行程渺小得哪里值得一提，羡慕你的意气能倾洒千里。我的家况且与你的家相邻，我清浅的梦会随着你渡过潮水（返乡）。赠送你也有绿绮琴（名琴），听你弹奏一曲令我忧愁。分别之后我在空寂的窗下擦拭（绿绮琴），琴还发出清脆的声音如同在龙唇下吟响（龙唇为琴的部件，这里代指琴音）。

岂，怎。常表反问语气。；古代对南方各族的统称，地域范围较广。；指关中地区，项羽灭秦后，把秦故地分封给秦的三个降将，故有此称。；传说中著名的琴，司马相如弹奏的琴便是绿绮琴，这里指代名贵的琴。；象声词，常形容玉器撞击声或水流声，这里形容琴音。

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘汝去今何方’与‘汝来昔何日’，通过对友人离去与到来的不同情景发问，形成鲜明对比。同时，‘千山万山回故乡’与‘西风北风起京邑’在空间和意象上也存在对比关系。情感表达上，诗中饱含着对友人的羡慕、不舍与牵挂之情。羡慕友人的意气倾洒千里，不舍友人的离去，牵挂友人的行程。在意境营造方面，通过‘千山万山’‘西风北风’等宏大的自然景象，营造出一种开阔又略带孤寂、苍茫的意境。主题思想上，主要表达了对友人归乡的送别之情，同时也掺杂着人生漂泊不定的感慨。诗歌在结构上较为松散，但通过对友人行程、彼此关系以及琴这一意象的叙述，将情感缓缓道来，具有一种自然而真挚的美感。