赠谢正之秀才
宋 · 陆游 · 七言
原文
君家麻源第三谷,我在镜湖分一曲。
平生梦亦不相接,忽然怀中泻珠玉。
诚斋老子主诗盟,片言许可天下服。
长歌为君定声价,赏音但须一夔足。
蹋泥过我君岂误,拱璧何至求凡目。
只愁明日遽来索,北窗连夜挑灯读。
译文 / 白话释义
您的家在麻源第三谷,我居住在镜湖的一个角落。一生做梦都未曾与您有交集,忽然您的怀中就泻出如珠玉般的佳作。诚斋先生主持诗坛,他简短的话语认可了您,天下人都会信服。我写这首长诗为您确定声誉,知音只要有一个就足够了。踩着泥泞来拜访我您难道错了吗?珍贵的璧玉哪里需要向平凡的眼睛寻求赏识。只担心明天您就突然来索要(诗作),我要在北窗连夜点灯诵读。
注释
地名。;湖泊名。;杨万里,号诚斋,这里指杨万里在诗坛的威望地位。;名声和社会地位。;kuí,相传为尧、舜时乐官。夔一足,指只要有一个真正的知音就足够了。;大璧,泛指珍宝。;平凡人的眼光。
赏析
这首诗在意境上较为平实、亲切,描绘了诗人与谢正之秀才交往的情境。从写作手法来看,首联通过对双方居住之地的叙述,点明彼此原本毫无关联的状态,运用了对比的手法。颔联中‘怀中泻珠玉’是比喻,形象地写出谢正之秀才诗作的美妙精彩。颈联提及诚斋老子对谢正之的认可,借助名人的影响力来侧面烘托谢正之的才华,有侧面描写的手法。情感表达上,诗人对谢正之秀才充满了欣赏和赞美之情,愿意为其长歌定声价,表达出一种对后辈或者同道之人的赏识与鼓励。主题思想围绕着对谢正之秀才才华的肯定与褒扬展开,体现出文人之间惺惺相惜的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。