赠心庵师
明 · 释函可 · 七言绝句
原文
昔日牛头山上老,朝朝暮暮为谁疲。
人生七十寻常事,心行如君自古稀。
译文 / 白话释义
从前牛头山上那位老者,每天从早到晚在为谁劳累呢?人活到七十岁是很平常的事情,但像您这样心性和行为的人自古以来就很稀少。
注释
平常、普通,在古汉语中常见使用,如‘旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家’。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了设问的手法,首句引出‘牛头山上老’这一人物形象,第二句以‘为谁疲’的问句引发读者思考,增加了诗歌的悬念与吸引力。在情感表达方面,诗人对心庵师充满了敬重之情,通过‘心行如君自古稀’直接表达出对心庵师独特心性和行为的高度赞赏。在意境营造上,提到‘牛头山上老’,给人一种深山隐者的形象感,仿佛能看到一位老者在山中忙碌的情景。主题思想上,主要是通过与寻常人的对比,来突出心庵师的不凡之处。整首诗语言质朴简洁,用平实的语句表达出深刻的情感和对人物的评价。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。