赠星士

明 · 黄衷 · 七言律诗

原文
每从神化识丹青,出口如泉珞琭经。
可是坡翁当水运,岂无韩子值箕星。
少微总应林泉逸,间气谁钟海岳灵。
独掩衡门搔白首,愧君犹为到寒亭。
译文 / 白话释义

常常从神奇的变化中识别星象命运(如同从丹青中看出画意),一开口就如同泉水涌出《珞琭经》般的妙语。难道是苏东坡(苏轼)恰逢水运之时,又怎会没有韩愈这样的人正值箕星之运呢?少微星总是应该与山林泉石间的隐逸之士相应,天地间的灵秀之气又会钟于谁身上,像那海中的山岳般的英灵呢?独自掩上简陋的家门,挠着自己的白发,惭愧你还到这寒亭来看望我。

注释

是一部古老的星命学著作,这里用来形容星士言语富有星命学的玄妙知识。;指苏轼,因其号东坡居士,这里以坡翁代指苏轼,是一种借代手法,用于与星士的命运等相关联想。;星名,也用以指代处士、隐士等。古人认为少微星代表着隐逸的贤才。;旧指英雄豪杰上应星象,禀天地特殊之气,这里是对天地灵秀之气的一种表述。;横木为门,指简陋的房屋,常用来表示隐居之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、寂寥又带有对命运与才士的思考氛围。首联通过描述星士的神奇能力,能从神化中识丹青,出口成章如同《珞琭经》般玄妙,运用比喻手法,将星士的言语比作泉水,形象地写出其口才之好。颔联运用苏轼和韩愈的典故,以古喻今,暗示世间的才士都有其命运的际遇。颈联将少微星与隐逸之士联系起来,对天地间灵秀之气的归处发出疑问,进一步深化对命运和人才的思考。尾联回归自身,描绘出诗人独自掩门搔首的寂寥形象,表达出对星士来访的惭愧之情,从侧面反映出诗人的落寞境遇和谦逊态度。主题思想围绕着星士展开,对命运、才士以及自身的境遇进行了一定的思索,情感表达含蓄而深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。