赠星史胡达翁

宋 · 何梦桂 · 七言绝句

原文
杜甫拾遗终老去,陈平户牖岂长贫。
达翁言命未为达,安命方知是达人。
译文 / 白话释义

像杜甫那样曾任拾遗的人最终也会老去,像陈平那样出身贫寒的人难道会永远贫困吗。胡达翁谈论命运其实并未通达命运的真谛,安然接受命运才知道是真正的通达之人。

注释

官名,杜甫曾任左拾遗。;门窗,这里指代贫寒的出身,陈平出身贫寒。;通达事理的人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故。诗中提到杜甫拾遗和陈平户牖,通过历史人物的境遇来引发对命运的思考,使诗歌具有深厚的文化底蕴。在情感表达方面,诗人对胡达翁的观点既有一定的委婉否定,又蕴含着一种对命运哲理的感悟。在意境营造上,借古人之事构建出一种略带思索和劝诫的氛围。主题思想围绕着命运展开,探讨了如何看待命运才是真正的通达。整体风格简洁明了,通过简短的语句表达出深刻的人生哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。