赠星翁
宋 · 舒岳祥 · 五言律诗
原文
星翁言我寿,更寿复何求。
老病花生眼,愁吟雪满头。
髀消经万险,面皱积千忧。
十载不看镜,今朝见自羞。
译文 / 白话释义
星相家说我长寿,更加长寿又还有什么可求的呢。年老多病眼睛昏花,愁苦地吟诗时头发已经雪白。大腿消瘦是历经无数艰险的结果,脸上布满皱纹是积聚了千般忧愁。十年没有照镜子了,今天看到自己(衰老的样子)感到羞愧。
注释
大腿。读音:bì
赏析
这首诗在文学手法上较为平实直接。通过描述自身老病、忧愁的状态来表达情感。首联以星翁言寿起笔,引出下文对自身状况的感慨,形成一种反差。颔联和颈联细致地描绘自己的身体状态,如‘老病花生眼,愁吟雪满头’,对仗工整,‘花生眼’和‘雪满头’生动形象地描绘出老态,而‘髀消’与‘面皱’则进一步强调历经的苦难与忧愁,从身体的表象深入到背后的经历,使读者更能感受到诗人的沧桑。情感表达上,全诗弥漫着一种对衰老和困苦的无奈与忧愁之感。在意境上,营造出一种悲苦、沧桑的氛围,让读者深切感受到诗人对自身现状的不满与叹息。主题思想围绕着对衰老的感叹以及对人生苦难的忧愁。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。