赠星学彭砥斋

宋 · 姚勉 · 五言律诗

原文
彭君妙星数,为人说穷通。
爵禄特磨钝,是名砥斋翁。
我钝不可磨,砻砺烦良工。
寸铁足刳蟆,遥遥广寒宫。
译文 / 白话释义

彭君精通星象术数,为人们解说困厄与显达。用爵禄来特别磨砺愚钝之人,所以名叫砥斋翁。我很愚钝不可磨砺,需要能工巧匠加以磨炼。一寸铁足以挖开蛤蟆(指月宫蟾蜍),遥遥指向那广寒宫。

注释

星象术数,指根据星象来推算命运等相关的学问。;困厄与显达。;磨砺愚钝之人。;磨炼,‘礲’读音:lóng。;挖、剖开,读音:kū。;蛤蟆,这里指代月宫中的蟾蜍,读音:má。

赏析

从文学手法上看,这首诗平铺直叙地介绍了彭砥斋精通星数、能为人解说命运的能力,手法较为质朴直接。在情感表达方面,诗人表达出对彭砥斋的敬佩,称其能磨砺他人,而自己愚钝,需要像彭砥斋这样的良工来磨砺,既有自谦之感,又体现出对彭砥斋的一种信赖与期望。在意境营造上,诗的末尾提到‘寸铁足刳蟇,遥遥广寒宫’,以奇特的想象营造出一种带有奇幻色彩的意境,将自身的进取之心与遥远的广寒宫相联系,使诗歌有了一种空灵且富有憧憬的氛围。主题思想上,主要围绕彭砥斋的能力以及诗人自己希望得到磨砺展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。