赠星学叶冰壶
宋 · 何梦桂 · 七言
原文
祝融掷火驱六龙,火轮吐焰烧长空。
彤云挂树凝翠歇,九根灼烂红炉中。
黑菟喘啸风不起,紫蛟嗔卧潜幽宫。
燕然山高倚绝壁,下有凌阴厚千尺。
阿谁琢雪开琼花,贮向玉壶寒照骨。
层冰底下浴蚕虫,口吐茧丝成五色。
冰姿入火热不焦,那识人间烁金石。
苍生病暍死道途,左拥右扇唤不苏。
愿化冰蚕作冰茧,上天下地成冰壶。
译文 / 白话释义
祝融驱赶着六龙投掷火焰,火轮喷吐着烈焰焚烧长空。红色的云霞挂在树上使得翠绿的树叶停歇生长,就像在红炉之中九根(此处可能为泛指许多事物)被灼烤得烂熟。黑兔喘息咆哮但没有风兴起,紫蛟恼怒地卧在幽深的宫殿潜藏。燕然山高耸靠着绝壁,山下有深厚千尺的冰窖。是谁雕琢冰雪让琼花开放,把它贮藏在玉壶之中寒光彻骨。在层层冰的底下有蚕虫在蠕动,口吐的茧丝呈现出五色。冰蚕的姿态进入火中却不被烧焦,哪里知道人间用火熔化金石。百姓中暑而死在道路上,旁人在左右扇风也不能苏醒。希望化作冰蚕结成冰茧,让整个天地都成为冰壶。
注释
神话中的火神,zhu rong;同‘兔’,tu;冰窖,ling yin;中暑、受暴热,ye;一种美玉般的花,qiong hua
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象和夸张的手法。开篇以祝融掷火、火轮吐焰等宏大而炽热的景象描绘,营造出一种酷热难耐的氛围,想象奇特,夸张地表现出炎热的程度。中间部分又描写冰蚕在冰下吐五色丝、冰姿入火不焦的神奇景象,与前文炎热景象形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人通过描写苍生病暍死道途的惨状,表达出对百姓疾苦的深切同情。从意境营造上,前半部分是炽热、狂躁的氛围,后半部分是冰清玉洁、清凉的意境,二者相互对照。主题思想上,诗人希望有冰蚕作茧化为冰壶,拯救苍生于酷热之中,体现出诗人关心民间疾苦,渴望改变百姓艰难处境的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。