赠行在李主人二子
宋 · 姚勉 · 七言律诗
原文
李家自古两诗仙,太白长吉相后先。
蟠螭屈曲作妙语,到今气焰干云天。
君家家里二奇子,眼如明珠头玉峙。
长成学取二仙人,要使诗人常姓李。
译文 / 白话释义
李家自古以来就有两位诗仙,李白(太白)和李贺(长吉)前后相继。他们写出如同蟠龙屈曲般奇妙的诗句,至今气势直上云霄。您家中有两位奇特的孩子,眼睛如明珠,头似美玉般卓然而立。长大成人后要学习那两位仙人,要让诗人常常姓李。
注释
盘曲的无角之龙。蟠(pán),屈曲,环绕;螭(chī),古代传说中一种没有角的龙。常作器物上的装饰。;原指开始燃烧、尚未成势的火焰,常比喻人的威风和气势。;像玉一样卓然而立,形容人仪态不凡。峙(zhì),直立、耸立。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,提到了李白和李贺这两位著名的诗人,借他们的名声和才华来衬托李主人二子,同时增强了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗人对李主人二子充满了期许,希望他们能够像李白和李贺一样成为优秀的诗人,这种情感是积极向上的,充满了鼓励与祝愿。在意境营造上,通过描绘李白和李贺的诗才如‘蟠螭屈曲作妙语,到今气焰干云天’,营造出一种宏大、神奇的文学意境,暗示二子如果努力也可达到如此境界。主题思想围绕着对李主人二子的赞美与期望展开,以家族中先人的诗才为范例,激励二子传承家族的文学才华。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。