赠心鉴相士

宋 · 释居简 · 七言绝句

原文
被褐怀珍眼力高,区区不复数秋毫
从来方才湛如水,万象森罗何处逃
译文 / 白话释义

你身穿粗布衣服却怀有珍贵的才华,眼光十分高明,小的东西都不会错看分毫。内心从来就如同清澈的水一般,世间万象不管多么繁杂哪里能够逃得过你的法眼。

注释

身穿粗布衣服,‘被’读pī,‘褐’指粗布或粗布衣服,出自《老子》‘是以圣人被褐而怀玉’;怀有才华,‘珍’在这里表示才华、才能;鸟兽秋天新换的绒毛,比喻极细微的东西,出自《孟子·梁惠王上》‘明足以察秋毫之末’;清澈,读zhàn,如‘湛湛江水兮上有枫’;纷然罗列,如‘万象森罗’,形容众多事物罗列的样子

赏析

这首诗在文学手法上,前两句采用了先抑后扬的手法,‘被褐怀珍’先点明相士外在平凡但内在不凡,‘区区不复数秋毫’则进一步强调其眼力之高。情感表达上,诗人对这位相士充满了敬重与钦佩之情。在意境营造方面,通过‘湛如水’的形象描绘,营造出一种平静、澄澈而又洞察一切的氛围。从主题思想来看,主要是赞扬相士的眼力和不凡的内在品质。整首诗简洁明了,用寥寥数语就将相士的特点精准地勾勒出来,没有过多的修饰却显得质朴而有力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。