赠熊生

明 · 佘翔 · 七言绝句

原文
雕虫篆刻鬼神惊,混迹何年隐姓名。
不是司空称博物,谁知龙剑在丰城。
译文 / 白话释义

精妙绝伦的文章连鬼神都会为之惊叹,你在尘世中混日子不知哪一年才能隐匿姓名(超脱尘世)。如果不是像司空那样被称作博学多识的人,谁又能知道那把龙剑就藏在丰城呢。

注释

虫书、刻符分别为秦书八体之一,西汉时学童必习的小技,后来比喻微不足道的技能,多指文字技巧。;古代官职名。在这里可能指某位博学多识的司空官员,具体指代需结合更多背景知识。;知晓很多事物,形容知识渊博。;宝剑,这里应是指代熊生的才华,以龙剑藏于丰城比喻熊生才华被埋没。;地名,传说中宝剑的藏所。

赏析

从文学手法来看,首句‘雕虫篆刻鬼神惊’运用夸张手法,极言所写之人(熊生)的文学才华出众,连鬼神都会被惊动。第二句‘混迹何年隐姓名’则有一种对熊生现实处境的感慨,在尘世中‘混迹’,表达出一种对熊生未能完全施展才华或者超脱世俗的遗憾之情。后两句‘不是司空称博物,谁知龙剑在丰城’运用典故,以司空博物才知晓龙剑在丰城来类比,强调只有像司空那样有见识的人才能发现熊生的才华,既表达出对熊生才华被埋没的惋惜,又侧面烘托出熊生的非凡才华。在意境上,既有对才华的惊叹之感,又有对其不被赏识、隐匿尘世的寂寥感。主题思想上,这首诗主要是表达对熊生才华的赞赏以及对其不被人知的惋惜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。