赠薛氏振歌
宋 · 白玉蟾 · 七言绝句
原文
麟角独异凤毛轻,得龙之秀龟之青。
麟凤龟龙谓四灵,尔曹骨气同峥嵘。
译文 / 白话释义
麒麟的角独自奇异而凤凰的毛显得轻微,得到了龙的灵秀和龟的青苍之色。麒麟、凤凰、乌龟、蛟龙被称作四灵,你们这些人的骨气同样不凡。
注释
麒麟,古代传说中的一种动物,象征祥瑞。lín;不平凡,不寻常。zhēng róng;你们。ěr cáo
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比兴的手法。先言麟、凤、龟、龙这四种传说中的灵异之物的独特之处,以引出对薛氏的赞扬,将薛氏与四灵类比,说其骨气峥嵘,这种类比的手法使对薛氏的赞美更形象生动且富有文化底蕴。在情感表达方面,诗人对薛氏充满了钦佩与赞赏之情,通过将薛氏与四灵相提并论,高度肯定了薛氏的不凡品质。在意境营造上,诗中提及麟、凤、龟、龙这些带有神秘色彩的灵物,营造出一种神秘而崇敬的氛围。主题思想围绕着对薛氏独特品质的歌颂展开,通过借助传统文化中的四灵形象,增强了主题表达的力度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。