赠虚谷倪医士

宋 · 何梦桂 · 七言绝句

原文
采药山中不记秋,朅来卖药驾青牛
劝君莫入长安市,恐被旁人识伯休
译文 / 白话释义

在山中采药不知道过了多久春秋,前来卖药时驾着青牛。劝告您不要进入长安的集市,恐怕被旁人认出您是韩伯休啊。

注释

qiè,离去;去。;韩康,字伯休,东汉隐士。他常采药卖于长安市,口不二价,三十余年。后遁入霸陵山中。这里用以指代倪医士。

赏析

从文学手法上看,这首诗前两句叙事,简洁地勾勒出倪医士的形象,他在山中采药时间之久已不计春秋,然后驾着青牛前来卖药,画面感十足。‘驾青牛’这一形象可能还带有一种超凡脱俗之感,青牛在中国古代文化中有特殊的象征意义,常与仙人或隐士相关联。在情感表达方面,诗中蕴含着对倪医士的敬重与劝诫之情。敬重他如隐士般的生活态度,采药济世。而劝诫他莫入长安市,则是怕他被尘世所扰,被人认出而不得清净。在意境上,营造出一种隐士高人、远离尘世喧嚣的氛围。主题思想围绕着对倪医士的独特生活态度的描绘与告诫他要远离世俗纷扰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。