赠徐辉

宋 · 王质 · 七言律诗

原文
五曜循环十二宫,乾坤尽落往来中
竹罗书在人安在,姑射山空道不空
畴昔未能知本末,从今不复问穷通
东楼恣享湖山乐,三尺阑干万里风
译文 / 白话释义

金、木、水、火、土五星循环于十二宫之中,天地万物都在这往来交替里。往昔那些用竹简、丝罗记录的东西还在,可那人又在哪里呢?姑射山虽然空寂,但大道却不会空无。过去没能知晓事物的本末,从今往后不再询问仕途的穷困与显达。在东楼尽情享受湖山的乐趣,靠着三尺栏杆就如同享受万里长风。

注释

指金、木、水、火、土五星。;天文术语,古代对周天的一种划分。;传说中的仙山。出自《庄子·逍遥游》。;往昔,从前。;穷困与显达。

赏析

从文学手法上看,首联运用了宏大的意象‘五曜’‘十二宫’‘乾坤’,通过对天体运行和乾坤变换的描写,营造出一种宏大、深邃的意境,为全诗奠定了一种开阔的基调。颔联‘竹罗书在人安在,姑射山空道不空’对仗工整,前句以物在人亡形成对比,后句则用山空与道不空对比,一实一虚,引人深思,增加了诗歌的艺术感染力。情感表达上,既有对往昔之人的怀念,又有对世事、对人生道理的思考。颈联‘畴昔未能知本末,从今不复问穷通’则体现出一种人生的彻悟,从往昔的懵懂到如今的释然,情感转折自然。尾联描绘出一幅在东楼享受湖山乐趣的画面,以小见大,三尺阑干却似有万里风来,表现出一种豁达、闲适的心境。主题思想上,这首诗通过对宇宙、人生、哲理的思考与感悟,传达出一种对过往释怀,享受当下的旷达情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。