赠寻贤赵相士

宋 · 王柏 · 七言绝句

原文
赤脚佯聋术有神,贤才未必要贤寻。
寻贤牌子非贤物,自是君王坐右箴。
译文 / 白话释义

光着脚佯装耳聋的赵相士看相的本事很神妙,贤能的人才不一定需要专门去寻找。那块寻贤的牌子并非是什么好东西,它不过是君王放在座位右边用以规诫自己的箴言罢了。

注释

假装。yáng。;一种规诫、劝勉的文辞。zhēn。

赏析

从文学手法上看,首句‘赤脚佯聋术有神’直接描写相士形象,一个‘佯’字生动地写出相士故作姿态的模样。全诗采用议论的方式来表达观点,直抒胸臆。在情感表达方面,诗人对所谓的‘寻贤’之举有着批判和讽刺的态度,认为真正的贤才不需要刻意去寻找。在意境营造上,没有描绘优美的景色或者营造浪漫的氛围,而是以一种冷静、犀利的笔调,营造出一种理性批判的意境。主题思想围绕着对当时所谓‘寻贤’的伪善行为进行揭露和批判,反映出社会现象背后的本质,即贤才不是靠一块牌子就能寻到的,而真正的贤才发现或许不需要这样的形式。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。