赠嘘堂兄

现代 · 钱之江 · 五言

原文
段侯湖海士,囊处脱锥颖
感君惠然来,所期惟酩酊
坛坫尸气馀,此子殆天挺
奇文三万篇,摘句见深警
君诗尤绝足,历块恣一骋
横行斫阵回,权奇气精猛
四顾北群空,馀子力难并
我诗愧守弱,希古探修绠
君或有不甘,巨刃辟新境
同为证三车,殊涂此分岭
君负垂天翼,志节在沧溟
群儿自哓哓,涸井坐蛙黾
传杯不之顾,月向天心冷
译文 / 白话释义

段侯是湖海之士,长久困居囊中如同脱了锥尖的颖。感激您欣然前来,所期待的只是痛饮沉醉。文坛上已留存着腐朽之气,这位先生大概是天生杰出。有奇文三万篇,摘取其中的句子可见深刻警策。您的诗尤其出众,跨越障碍尽情驰骋。纵横驰骋在战阵中回转,气概奇异精神勇猛。环顾四周北方的马群空寂,其余的人力量难以与之相比。我的诗惭愧于保持柔弱,仰慕古人探寻长绳。您或许有不甘之心,用巨刃开辟新的境界。一同求证佛法的三车之理,不同的途径在此分道扬镳。您身负垂天的翅膀,志节在浩瀚的大海。那些小儿自己吵吵嚷嚷,就像干涸井中的蛙黾。传递酒杯也不看一眼,月亮向着天心变得寒冷。

注释

指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能指段侯在江湖之地的经历。;意思是长期处于困境之中,就像锥子在囊中一样,难以显露锋芒。形容段侯虽有才华却未得施展。;形容醉得很厉害。这里表达了诗人与段侯相聚时痛饮沉醉的情景。;指古代盟会的高坛,也借指文人雅士聚会的场所。这里指文坛。;比喻腐朽、陈腐之气。形容文坛上已存在的不良风气。;天生杰出。夸赞段侯具有天生的才华和杰出的品质。;越过块状的地面。比喻马跑得快,在这里形容段侯的诗歌创作如马驰骋般自由奔放。;奇异不凡。形容段侯的气概和精神与众不同。;保持柔弱的状态。诗人以此自谦,表明自己在诗歌创作上的风格。;长绳。这里比喻诗人对古人诗歌的探寻和追求,希望能像用长绳深入井底取水一样,获得古人的精髓。

赏析

这首诗从多个角度展现了诗人与段侯的情谊以及各自的诗歌风格和志向。在写作手法上,运用了对比的手法,如‘坛坫尸气馀’与‘此子殆天挺’的对比,突出了段侯的卓越不凡。‘奇文三万篇,摘句见深警’等句,通过对段侯诗文的赞美,展现了其才华横溢。情感表达上,既有对段侯的感激与赞美,又有对自身诗歌的反思和对未来的期待。意境营造上,描绘了湖海之士的豪迈与不羁,以及在文坛中不同的处境和追求。主题思想上,主要围绕着诗歌创作、人生志向以及对世俗的看法展开,表达了诗人对段侯的敬仰以及对自身和文坛现状的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。