赠煦中,即用其秋夜遣怀韵

近代 · 庞俊 · 七言律诗

原文
秋风吹发欲星星,负米娱亲日在庭
得饱且安三径僻,论文一往七年零
漫漫长夜何时旦,脉脉孤灯有味青
明日重阳故堪惜,黄花是处满罂瓶
译文 / 白话释义

秋天的风吹动着头发,头发都快变白了,背着米去侍奉双亲的日子还在庭院中。能够吃饱并且安于那偏僻的三条小路,一起讨论文章已经过去了七年零时光。漫长的黑夜什么时候才能天亮,那脉脉含情的孤灯有着独特的韵味。明天就是重阳节了,所以很值得珍惜,黄花在各处都装满了酒器。

注释

形容头发变白,如同星星般闪烁。这里用头发变白来暗示岁月的流逝和人生的沧桑。;指背着米去赡养父母,是古代子女尽孝的一种方式。体现了诗人对双亲的孝顺之情。;汉代蒋诩隐居后,在院子里开辟三条小路,只与求仲、羊仲来往。后以此称归隐者的家园。这里表示诗人安于隐居的生活。;默默地用眼神或行动表达情意。在诗中形容孤灯仿佛在默默地诉说着什么,增添了一种静谧的氛围。;农历九月初九,重阳节有登高、赏菊等习俗。诗中提到明日重阳,表达了对这个节日的重视和感慨。

赏析

这首诗在文学手法上,通过秋夜的景象来烘托情感,如‘秋风吹发欲星星’描绘出秋天的萧瑟与时光的流逝,‘脉脉孤灯有味青’则以孤灯营造出静谧而略带寂寥的氛围。情感表达上,既有对过去背着米侍奉双亲的怀念,又有对时光飞逝的感慨,以及在漫长秋夜中对未来的思考。意境营造上,展现出一种宁静而略带忧伤的秋夜意境,让读者能感受到诗人内心的情感波动。主题思想上,主要围绕着对时光、亲情以及生活的感悟展开,表达了诗人在秋夜中的复杂情感和对生活的珍惜。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。