赠严殿生三首
明 · 释函是 · 七言绝句
原文
龙王高阁胜蓬莱,秋水寻源擘石开。
莫饮上池寒彻骨,空教人望太仓来。
译文 / 白话释义
龙王庙的高阁比蓬莱仙境还要壮美,秋水寻找源头将石头劈开(奔涌而出)。不要饮用那寒冷彻骨的上池之水,否则只能白白地让人望着太仓(粮食储备之地,此处可象征富足之处)兴叹。
注释
分开、分裂。如‘巨灵咆哮擘两山’,在这里生动地写出秋水冲开石头的力量。;古代京城的大谷仓,常用来比喻富足之地。
赏析
从文学手法上看,首句运用对比手法,将龙王高阁与蓬莱相比,突出高阁的壮美,给人以雄伟壮观的感觉,以虚衬实,让读者能够想象到高阁的非凡气势。‘秋水寻源擘石开’一句描写秋水,一个‘擘’字,用得极为生动,把秋水奔涌、冲破阻碍的力量感表现了出来,富有动态美。在情感表达方面,后两句似乎蕴含着一种劝诫的情感,通过‘莫饮’这种否定式的表述,告诫严殿生不要做某事,而‘空教人望太仓来’则有一种警示或者惋惜之感,好像一旦做了某事就会陷入一种对富足的可望而不可即的境地。在意境营造上,前两句构建了一种宏大开阔的景象,既有神话般的高阁,又有汹涌澎湃的秋水,而后两句则有一种清冷、空落的意境,从前面的壮阔突然转到后面的萧索,形成一种反差。主题思想上可能是对友人严殿生的一种劝诫或者人生经验的分享,提醒他要避免某种行为以免陷入困境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。