赠杨判府之九江

庐山高耸千仞，枕靠着湖光，郡府庄严地面对着九江。黑色的伞盖下不必轻视判府大人，（我）姑且用天上的白云来劝勉（百姓）耕种采桑。绿草繁茂时看那早晨的露水，雨过天晴后在花前嗅那傍晚的花香。不要吝惜在京都城门处的一次沉醉，（之后）乘着小船在明月下前往浔阳。

庐山的别称。；古代长度单位，七尺或八尺为一仞。；郡守府署所在的首县，也泛指郡府。；黑色的车盖，古代官员所用，这里指代官员身份。；雨过天晴。

从文学手法上看，首联运用了夸张的手法，‘匡庐千仞’极言庐山的高大雄伟，通过描写庐山和九江的景色，勾勒出一幅壮阔的画面，为下文的叙事抒情奠定了宏大的背景。颔联中‘皂盖’这一意象点明判府的身份，‘白云劝耕桑’运用了拟人的手法，赋予白云以劝勉百姓从事农事的行为，充满了生活气息和自然的意趣。颈联通过描写‘绿肥’‘朝露’‘雨霁’‘晚香’等清新自然的景象，烘托出一种宁静祥和的氛围。在情感表达方面，诗中既有对杨判府前往九江任职的一种尊重与劝勉，又有对九江那片土地的喜爱与向往之情。在意境营造上，全诗描绘了庐山、九江、田园等景象，既有山川的壮阔，又有田园的清幽，两者相互交融，构成了一种独特的意境。主题思想围绕着送别杨判府前往九江任职展开，既有对友人仕途的期许，也有对九江风土人情的描述。