赠严州张太守
明 · 吴与弼 · 七言律诗
原文
江山随处赋诗频,况此论心共故人
遥传尚友轩中誉,为德兼夸更为民
昔年曾托霜松趣,此日重为雪柏吟
桃李任教春似锦,高标依旧岁寒心
译文 / 白话释义
在江山各处常常赋诗,更何况在此与故人倾心交谈。远远地传来您在尚友轩中的声誉,您品德高尚而且广受夸赞还一心为民。往昔曾经借霜松的意趣来寄托情感,今日再次为雪柏吟诗。任凭桃李能让春天繁花似锦,您那高尚的品格依旧像岁寒时松柏的坚贞之心。
注释
轩,有窗户的长廊或小屋等意,这里‘尚友轩’应是一个特定的场所,可能是与交友、品德修养等有关的地方,从诗中可知在这个地方张太守有很好的声誉。;修养品德,这里指张太守注重品德的修养并在这方面表现出色。;被霜覆盖的松树,松树在古文中常被视为高洁、坚贞的象征,这里的霜松用来寄托某种情感或者象征张太守的品格。;被雪覆盖的柏树,和霜松一样,柏树也是象征坚贞不屈的意象,诗人为雪柏吟诗,意在赞美张太守如同雪柏般的品质。;高尚的品格,这里用以形容张太守的品质如同松柏一样高尚,在岁寒时依然不变。
赏析
这首诗在意境上,通过对松、柏等意象的运用,营造出一种高洁、坚贞的意境,如‘霜松趣’‘雪柏吟’,以松柏不畏霜雪来暗喻张太守的高标品格。从写作手法来看,首联直叙与故人在江山间的相处,且点明常在江山赋诗的雅兴,颔联通过侧面描写,借助‘尚友轩中誉’来表现张太守的德行。颈联运用今昔对比,将昔年对霜松的情感与今日对雪柏的吟颂相联系,深化主题。尾联则以桃李与松柏对比,突出张太守如同松柏般岁寒不凋的高标品格。在情感表达上,充满了对张太守的敬重与赞美之情,主题思想主要是歌颂张太守品德高尚、一心为民、坚守高标。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。