赠严州张太守 其一
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
江山随处赋诗频,况此论心共故人
遥传尚友轩中誉,为德兼夸更为民
译文 / 白话释义
在江山之间到处频繁地作诗,何况在这里与老朋友交心畅谈。远远地传来在尚友轩中的声誉,施行德政并且还能夸奖他一心为民。
注释
轩是一种有窗的长廊或小屋,‘尚友轩’应是一个特定的场所名称,可能是与结交朋友、崇尚品德高尚之友相关的地方。
赏析
从文学手法上看,首句‘江山随处赋诗频’描绘出一种潇洒随性的状态,通过‘随处’‘赋诗频’简单几个字勾勒出一个热爱诗文创作的形象,且画面感很强。第二句‘况此论心共故人’则将场景聚焦到与故人谈心的温馨画面,情景交融。情感表达上,字里行间透露出对张太守的欣赏与亲近之情。在意境营造方面,前两句营造出一种充满诗意、情谊深厚的氛围,既有山水间的悠然,又有故人相聚的温暖。主题思想围绕着对张太守的赞誉展开,既欣赏他的文学素养,更夸赞他的为政以德、一心为民。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。