赠驿吏
元 · 郭钰 · 七言律诗
原文
筮仕何论占甲科,独君于此阅人多。
海舟夜泊藩臣至,官马晨嘶天使过。
微禄暂能淹岁月,好音原不阻关河。
时来得遇怜才者,早振朝衣上禁坡。
译文 / 白话释义
谋求官职何必谈论占卜中了甲科呢,唯独你在这里见过的人很多。海船上夜晚停泊时藩臣到来,官马早晨嘶鸣时天使经过。微薄的俸禄暂时能够拖延岁月,好的消息原本不会阻隔关河。时常能遇到怜惜人才的人,早早地在朝廷中振起朝衣登上禁坡。
注释
初次做官。古时做官前需占卜以问吉凶,故称筮仕。;科举考试科目之一,唐代进士分甲乙科,明清时进士分三甲。这里泛指科举及第。;封建时代的诸侯王或藩属国的君主。在诗中可能指地方官员。;皇帝的使者,常指奉命出使的官员。这里指朝廷派来的使者。;停留、拖延。在诗中表示微薄的俸禄能暂时让驿吏停留在这里,拖延岁月。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘海舟夜泊藩臣至,官马晨嘶天使过’,通过不同时间的场景对比,展现出驿吏所经历的各种人事。情感表达上,诗人对驿吏充满了同情与鼓励,希望他能遇到赏识自己的人,实现自己的价值。意境营造方面,描绘了海舟夜泊、官马晨嘶等场景,营造出一种宁静而又略带沧桑的氛围。主题思想上,主要是表达对驿吏境遇的关注,同时也蕴含着对人才的重视和对社会的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。